OK | OK |
I know you so well | Znám tě tak dobře |
You know that I can tell | Víš, že to poznám |
the slightest difference in your facial expression | ten nejmenší rozdíl v tvém výrazu |
Don't tell me nothing's on your mind | Neříkej mi, že se ti nic nehoní hlavou |
If we're honest, it will all be fine | Pokud jsme k sobě upřímní, bude to všechno v pohodě |
I'm someone who likes to talk things through | Jsem někdo, kdo si rád o věcech povídá |
The hardest thing is getting it out of you | Nejtěžší na tom je to ze sebe dostat |
I should sit back and give you a break | Měl bych se opřít a dát ti přestávku |
Let you close your perfect eyes | Nechat tě zavřít své dokonalé oči |
'Cause there's no need to explain | Protože tu není důvod k tomu cokoliv vysvětlovat |
I know what you want to say | Vím, co chceš říct |
We could just say goodnight if you think that's alright | Můžeme si jen říct dobrou noc, pokud si myslíš, že je to v pohodě |
There's no need to explain | Není tu důvod k tomu cokoliv vysvětlovat |
I know that we can relate | Vím, že se s tím dokážeme ztotožnit |
Can we get up and try to feel okay again? | Můžeme se zvednout a zkusit se zas cítit v pohodě? |
O.K. | OK |
I'm getting too close | Dostávám se moc blízko |
You say you love me most | Říkáš mi, že mě moc miluješ |
It's hard to trust it even though I want to | Je těžké tomu uvěřit, i když bych moc chtěl |
Need to get this shit out of my head | Potřebuji dostat tyhle sr*čky z mé hlavy |
Before I flip this on myself instead | před tím, než to obrátím všechno na sebe |
Please come over here | Prosím pojď sem |
Lay your head right down | Polož si sem hlavu |
Don't make a sound | Nic neříkej |
I hear you loud and clear | Slyším tě hlasitě a jasně |
There's no need to explain | Protože tu není důvod k tomu cokoliv vysvětlovat |
I know what you want to say | Vím, co chceš říct |
We could just say goodnight if you think that's alright | Můžeme si jen říct dobrou noc, pokud si myslíš, že je to v pohodě |
There's no need to explain | Není tu důvod k tomu cokoliv vysvětlovat |
I know that we can relate | Vím, že se s tím dokážeme ztotožnit |
Can we get up and try to feel okay again? | Můžeme se zvednout a zkusit se zas cítit v pohodě? |
Can we get up and try to feel okay again? | Můžeme se zvednout a zkusit se zas cítit v pohodě? |
O.K. | OK |
If we know we love each other, what's the concern? | Pokud se navzájem milujeme, co je za problém? |
Fond with or without separation is what I've learned | To, co jsem se naučil je jít na odloučení zlehka |
I'd wait for an hour, or I'd wait for a year | Počkal bych hodinu, nebo třeba rok |
Is your opinion on it something I want to hear? | Je tvůj názor na to něco, co bych chtěl slyšet? |
I know you never lie, but I self-sabotage | Vím, že nikdy nelžeš, ale protestuji |
I know your love isn't just a mirage | Vím, že tvá láska není jenom sen |
But I tend to panic if I can't reach out and grab it | Ale mám sklony k panice, když se pro to prostě nemůžu natáhnout a vzít to |
I need to get out all these bad habits | Potřebuji se zbavit těchto zlozvyků |
There's no need to explain | Protože tu není důvod k tomu cokoliv vysvětlovat |
I know what you want to say | Vím, co chceš říct |
We could just say goodnight if you think that's alright | Můžeme si jen říct dobrou noc, pokud si myslíš, že je to v pohodě |
There's no need to explain | Není tu důvod k tomu cokoliv vysvětlovat |
I know that we can relate | Vím, že se s tím dokážeme ztotožnit |
Can we get up and try to feel okay again? | Můžeme se zvednout a zkusit se zas cítit v pohodě? |
Can we get up and try to feel okay again? | Můžeme se zvednout a zkusit se zas cítit v pohodě? |
Hey | Hej |
We can get up and try to feel okay again | Můžeme se zvednout a zkusit se zas cítit v pohodě |
We can get up and try to feel okay again | Můžeme se zvednout a zkusit se zas cítit v pohodě |
O.K. | OK |
Text vložil: Anet :) (17.6.2020) | Překlad: Anet :) (17.6.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Wallows | |
1980s Horror Film Anet :) | |
Are You Bored Yet? Anet :) | |
Do Not Wait Anet :) | |
Drunk On Halloween Anet :) | |
Ice Cold Pool Anet :) | |
OK Anet :) | |
Only Friend Anet :) | |
Pictures of Girls Anet :) | |
Remember When Anet :) | |
Scrawny Anet :) | |
Sidelines Anet :) | |
Sun Tan Anet :) | |
These Days Anet :) | |
Treacherous Doctor Anet :) | |
What You Like Anet :) | |
Worlds Apart Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |